Me parece mejor 'lengua de señas' ("comunicación por gestos"). Ver lenguaje, sordo.
"Esto aparece en la lista de sinónimos de 'hablar por las señas'."
Dícese del lenguaje que se hace con las manos, que según pongas la mano es una u otra letra
"Tuve que aprender el lenguaje de sordos cuando María quedo sorda"